Abschied vom Garten

 Der Koffer wartet schon, aber bevor ich ihn packe, muss ich noch einmal durch meinen Garten.

Endlich wieder Ferien. Diese Woche geht es los.

Ich freue mich darauf. Wirklich.

Aber es ist auch ein längerer Abschied vom Garten. Wenn ich wiederkomme, wird der Sommer endgültig vorbei sein und der Winter schon vor der Tür stehen.

Also nehme ich noch einmal die Kamera und mache meine letzte große Runde durch den Garten.

Vorbei an Beeten voller bunter Stauden, an Rosen, die sich noch zu einer letzten Blüte entschlossen haben, und natürlich am Miniteich. Dort sitzt unser kleiner grüner Frosch und sieht nicht so aus, als würde ihn meine bevorstehende Abreise sonderlich beeindrucken.

Die Runde beginnt an der Terrasse. Geranien, Gerbera und andere Topfblumen blühen, als gäbe es kein Ende. Von Abschiedsstimmung jedenfalls keine Spur.

Etwas weiter haben die Exoten ihren Platz. 

Australisches Zitronenblatt, Banane und Elefantenohr machen noch Sommerferien im Garten. Bald, viel zu früh, müssen sie wieder ins Haus. Ich hoffe, sie verzeihen mir.

Während unserer Abwesenheit werden sie von einer Freundin mit grünem Daumen versorgt. Bei ihr sind sie in den besten Händen.

Eigentlich müsste ich also vollkommen beruhigt sein.

Eigentlich.

Denn dann wären da noch die Oliven, Oleander und all die Zwergenbäume in ihren Töpfen. 

Sie dürfen draußen bleiben und werden von einer Gießanlage versorgt. Selbst die beste Freundin mit dem grünsten Daumen wäre vermutlich irgendwann nicht mehr meine beste Freundin, wenn sie all die Töpfe gießen müsste, die sich im Laufe der Jahre in unserem Garten angesammelt haben.

Warum mache ich mir überhaupt Gedanken?

Ich sollte mich auf die Ferien freuen.

Tue ich auch. Ehrlich.

Aber habe ich wirklich niemanden vergessen? Was ist mit der Fuchsie, die ganz hinten auf der Bank steht? Ist sie versorgt? Funktioniert die Gießanlage überall? Wird es noch einmal richtig trocken? Und was machen eigentlich die Pflanzen in den Beeten, während ich nicht da bin?

Dabei kommen die vermutlich ausgezeichnet ohne mich zurecht.

Vielleicht ist das überhaupt das Problem mit einem Garten: Man kümmert sich monatelang um ihn, beobachtet jede neue Knospe, freut sich über die erste Blüte, schneidet, pflanzt, gießt und ärgert sich gelegentlich über das, was nicht so wächst, wie man es sich vorgestellt hat.

Und dann soll man einfach den Koffer packen und gehen.

Jetzt ist es aber genug!

Schließlich wollte ich unbedingt den Sommer noch ein wenig verlängern. Genau das werde ich jetzt tun.

Der Garten bleibt hier. Meine Freundin kümmert sich um die empfindlichen Kandidaten, die Gießanlage um den Rest und wahrscheinlich wird alles auch ohne mich funktionieren.

Vermutlich sogar richtig gut.

Und wenn ich wiederkomme, wird er anders aussehen. Ruhiger, leerer und herbstlicher. Vielleicht wartet schon das erste Laub auf mich. Dann beginnt eben das nächste Gartenkapitel.

Bis dahin darf der Garten ein paar Wochen ohne mich auskommen.

Und ich ohne ihn.

Mal sehen, wem es schwerer fällt.

Wo es hingeht?

Das verrate ich noch nicht. Aber bestimmt habe ich zwischendurch Zeit, euch zu zeigen, was ich in unserem Urlaubsland alles Schönes entdecke.

Saying Goodbye to the Garden

The holidays are finally here, and next week we are leaving for a longer trip. I am really looking forward to it. But there is one small problem: I have to say goodbye to my garden.

By the time I return, summer will be over and winter will not be far away. So I take my camera for one last walk through the garden, past colourful flower beds, late roses, our little green frog by the pond and all the potted plants that still seem convinced summer will last forever.

A friend with a green thumb will take care of the more demanding plants, while an irrigation system looks after the many pots that remain outside. Everything is organised.

So why am I still wondering whether I have forgotten the fuchsia at the back of the garden?

Of course, the garden will probably manage perfectly well without me. And when I return, it will look different, quieter and more autumnal.

Until then, the garden will have to live without me.

And I without the garden.



Kommentare

Red Rose Alley hat gesagt…
You have taken such lovely pictures of nature around your garden. We have similar flowers here in California. I especially like the rose. That's a great picture of the frog. Haven't heard them croaking lately, and one is always hiding near the water hose during certain seasons. Thank you for visiting today, and I hope you have a wonderful month of September. It surely is a sweet month.
Yamini MacLean hat gesagt…
Hari OM
Your garden has been so lovingly tended, it knows you will not abandon it! Have a super trip away and we look forward to your reports. YAM xx
C Stern hat gesagt…
Wünsche Dir von Herzen eine wunderbare Zeit auf Reisen, liebe Anette.
Ich weiß ein kleines Bisschen, wie es ist, sich um Pflanzen zu sorgen, dennoch glaube ich, dass auch die Natur ganz gut für sie sorgen wird, die Temperaturen werden milder.
Auf Wiederlesen, alles Liebe, C Stern
Linda's Relaxing Lair hat gesagt…
Hello dear Anette, your garden is absolutely gorgeous! Thank you so much for sharing, dear friend! I hope you have a lovely week ahead!
J.P. Alexander hat gesagt…
Lindas flores. Te mando un beso.
Elkes Lebensglück hat gesagt…
Liebe Anette , schön deine Fotos aus deinem Garten und das beruhigt dich dass deine Freundin einen grünen Daumen hat und so kannst du deinen Urlaub an treten ohne Ängste .
Nah dann eine gute Reise und ich bin schon gespannt was du berichtest und wo es hin geht diesmal!
Pass auf dich gut auf!
Lieben Gruss Elke
Anna hat gesagt…
Quel magnifique jardin et plantes !
Normal d'avoir un serrement au coeur et de les laisser....mais elles seront soignées...
Bonnes vacances !
Anna
Manuel hat gesagt…
Buenos días. Siento decirle, de que de esta publicación solo he podido disfrutar de las imágenes de su bonito jardín, que se aprecia de que está cuidado con mucho mimo y cariño, pero, de los textos a pie de fotos no, porque no hace el sistema la traducción; y aunque tienes instalado un traductor en la página principal cuando entras en una entrada, ese traductor desaparece y vuelven a salir los textos en alemán.
Un cordial saludo, y si lo estima conveniente a ver si le puede dar una solución, ya que de lo poco que he podido ver me parece que tienes un blog muy interesante.
Duni hat gesagt…
Liebe Anette, Du hast alles bis ins kleinste Detail geplant! Ich bin mir sicher, dass es deinem Garten während Deiner Abwesenheit und in Obhut Deiner Freundin gut gehen wird. Ich wünsche Dir einen wunderschönen Urlaub mit vielen unvergesslichen Erlebnissen!
Margaret D hat gesagt…
You and your garden having a rest from each other. Have a wonderful time away and I didn't know you had some Australian plants there until you mentioned them.😊
David M. Gascoigne, hat gesagt…
Perhaps like people relationships a little absence is needed from time to time. It’s a way of really appreciating what you have, and your garden is more than worthy of appreciation! It seems that we have been able to tour it often enough on our computer screens it seems familiar and we are able to enjoy it without all the work. I hope that your vacation plans will take you somewhere exciting and that you will come back refreshed and reinvigorated and ready to face the colder months of the year. There is much planning to be done in winter, after all. Very best wishes - David
Caroline hat gesagt…
Beautiful photos of your garden, the frog and the birds. I wish you a beautiful holiday, Greets
Designbygutschi hat gesagt…
Liebe Anette,
loslassen zu können ist oft nicht leicht.
Egal ob es beim Garten oder bei etwas anderem ist.
Die Kölner haben da sowas wie ein Urvertrauen in ihrem "Kölschen Gesetzt"
Es ist schon immer gut gegangen und es wird auch wieder gut gehen ... leider kann ich das nicht auf kölsch schreiben.

Ich wünsche dir jedenfalls einen wunderschönen Urlaub.
Herzliche Grüße
Jutta
die Waldfee Moni hat gesagt…
guten Morgen liebe Anette, es ist immer mega beruhigend jemand an der Seite zu haben, der genau weiß was die Pflanzen brauchen während man in Urlaub ist. Nicht alle haben einen grünen Daumen auf den man sich beruhigend verlassen kann oder möchte. Du hast ja auch eine üppig schöne Vielzahl von Blümchen und Sträuchern zum hegen und zu pflegen. Ich wünsche dir eine wundervolle erholsame Urlaubszeit ! Liebe Grüße, Moni
Éva hat gesagt…
Du wirst sehr lange weg sein, wenn es bei deiner Rückkehr schon fast Winter ist. Wir müssen uns dann auch von deinem wunderschönen Sommergarten verabschieden und werden die Berichte und Bilder auf deinem Blog vermissen.
Wirst du uns während deiner Abwesenheit schreiben? Wirst du dich dann auch von deinem Blog verabschieden?
Die kleinen lila Blüten und die braunen Beeren sind meine Lieblingsblumen, aber natürlich sind all deine Blumen wie immer wunderschön. Danke, dass du sie gezeigt hast. Ich wünsche dir alles Gute und eine gute Reise! Éva
tz_garden hat gesagt…
Dein Garten wirkt herrlich üppig – so richtig schön spätsommerlich. Und der Frosch – wie wunderbar! So sehr ich das Reisen auch liebe, fällt es mir immer schwer, den Garten zurückzulassen. Andererseits ist es eine Freude, wiederzukommen und nach dem Rechten zu sehen. Wie lange bist du verreist? Ich wünsche dir eine schöne Reise!
Kelly hat gesagt…
Einen entspannten Urlaub ohne große Verantwortung, mit Zeit zum Genießen und Auftanken, und dass du mit neuen Kräften zurückkommst – in dem schönen Wissen, gebraucht zu werden ;).
All das wünsche ich dir von Herzen. Liebe Grüße und eine gute Reise!
Anke hat gesagt…
Liebe Anette,

ich kann Dir das so gut nachempfinden, was macht man sich doch für Gedanken, wie gut, dass Du eine Freundin hast, die sich um alles kümmert.

Nun wünsche ich Dir eine wundervolle Reise, genieße sie ...

Herzliche Grüße
von Anke
Mikael Bergman hat gesagt…
Beautiful garden
Literaturgarten hat gesagt…
Liebe Anette , die Natur wird auch in deinem Garten zurecht kommen und alles selbständig richten. Das hat sie immer schon auch ohne uns Gärtner*innen geschafft ;-) . Ich wünsch Dir eine gute Zeit und freu mich auf deine Ferienberichte,,,,
Herzlich Angela